"पंचतंत्र" हर समय एक उपयोगी किताब है

"पंचतंत्र" हर समय एक उपयोगी किताब है


"पंचतंत्र" एक अनोखी किताब है, जन्म हुआभारतीय भूमि पर यह छोटी कहानियों का एक संग्रह है, नोवेलस, दृष्टान्तों, दंतकथाओं और कविता की बातें जो जीवित रहने में मदद करते हैं भारत से कहीं भी कोई भी व्यक्ति, अपने व्यक्तिगत जीवन के अनुभव को मजबूत करने, दिल से पढ़ने और खुद को छोड़ने से बहुत खूबसूरत सुख प्राप्त करता है।



"पंचतंत्र" के मूल ग्रंथों में से एक


के लिए चित्रण

"पंचतंत्र" (संस्कृत "पेंटाटेक" से अनुवाद में) भालूशैक्षणिक चरित्र, लेकिन व्यवहार के बारे में सलाह को ठोस उदाहरणों द्वारा समर्थित किया जाता है, लघु कथाएं, दृष्टान्तों और दंतकथाओं के रूपों में पहने। उदाहरण के लिए, एक साँप के हाथों में पड़ने के डर के लिए छेद में छिपने वाले साँप के बारे में एक कथानक। एक रूपक के रूप में परिषद - अपने छिपे हुए अंधेरे विचारों और घृणित कर्मों को न खींचने के लिए, अनुभवहीन यथार्थवाद की विशेषताएं प्राप्त करता है। काव्य शिक्षा के रूप में एक अन्य उदाहरण एक ही समय में लोगों को बेवकूफ और कपटी से परहेज करने की सिफारिश करता है:

कौंसिल को मूर्ख मत दो:

यह आपके शीघ्रता से क्रुद्ध होगा

सांप का दूध नहीं है:

केवल जहर रिजर्व की भरपाई करेगा।

सृजन का इतिहास

पंचतंत्र के उदय का इतिहास बनी हुई हैएक रहस्य वैज्ञानिकों ने कहाँ और किसके द्वारा यह एक साहित्यिक काम में लिखा गया था पर सहमत नहीं हूं। इस तरह के व्याचेस्लाव सेवोलोडोविच इवानोव (भाषाविद् और लक्षणशास्त्री, 1924-2005 gg।) के रूप में कुछ तर्क है कि "पंचतंत्र" प्राचीन भारत के सुनहरे दिनों, में बनाया गया था जब 350 से 450 साल की अवधि में गुप्त वंश के नियम। ईसा पूर्व वैज्ञानिक का मानना ​​है कि ग्रन्थकारिता ब्राह्मण वैष्णव विंग Vishnusharmanu के अंतर्गत आता है। Vishnusharman - एक ब्राह्मण, एक संकलन के छद्म नाम है। Igor Dmitrievich Serebryakov (भारतविद, संस्कृत, 1917-1998 gg।) का मानना ​​है कि "पंचतंत्र" के रूप में जिसमें हम अब इसे पढ़ा, 1199 dzhayniskim भिक्षु Purnabhadroy में लिखा है। पुस्तक संस्कृत में लिखी गई है

ग्यारहवीं शताब्दी में, पंचतंत्र ने इसकी शुरूआत कीदुनिया भर में यात्रा करें सबसे पहले इसका अनुवाद सीरियाक में किया गया था, फिर ग्रीक में, इसके बाद से इतालवी में 12 वीं शताब्दी में अरबी से हिब्रू और फारसी के साथ, लैटिन में तेरहवीं शताब्दी में

मूल ग्रंथों में से एक को प्रिंस ऑफ वेल्स संग्रहालय में मुंबई में संग्रहित किया गया है।

प्रिंस ऑफ वेल्स संग्रहालय में रखा गया मूल पुस्तक की एक प्रति

समझदार सलाह

पंचतंत्र के आधुनिक पाठ में 1,100 से अधिक काव्य आवेषण शामिल हैं।

युक्तियाँ सभी अवसरों के लिए मिल सकती हैं उदाहरण के लिए, प्रश्न: "क्या यह प्रियजनों को धोखा देने के लिए लायक है?" किताब सरल और सुंदर ढंग से जवाब देती है:

एक दोस्त के साथ, एक पत्नी के साथ, एक पुराने पिता के साथ

पूरी तरह से सच्चाई की उपेक्षा मत करो

धोखे और झूठ का सहारा लेने के बिना,

हर किसी के लिए, सब कुछ जो प्रासंगिक है, कहते हैं।

अप्राकृतिक लोगों "पंचतंत्र" का सामना करने का खतरा निम्न पंक्तियों को चेतावनी देता है:

जहां वे हमें नहीं मिलते हैं,

जहां कोई स्वागत भाषण नहीं हैं -

खुद को मत दिखाओ

और वहाँ दोस्तों को नहीं लाओ!

ज्ञान का एक प्राचीन संग्रह हमें सिखाता है और दोस्तों को प्यार करता हूं। यह एक माउस, एक कौवा, एक हिरण और कछुए के साथ-साथ एक चौथाई के बारे में एक पूरी कथानक का विषय है:

केवल वे जो जुनून रखने की शक्ति में हैं,

जो केवल अच्छे याद रखता है, बुराई भूल रहा है,

एक दोस्त के लिए अपना जीवन देने के लिए तैयार,

जब वास्तव में पहाड़ से संपर्क किया।

अगर किसी व्यक्ति को दुविधाओं पर हमला करने के लिए उत्तर देने के लिए दुविधा का सामना करना पड़ता है, तो इस मामले पर दर्जनों युक्तियों में से एक का उपयोग किया जा सकता है:

जहां एक युद्ध का सहारा लेना आवश्यक है -

पीछे नहीं चलें ... वोड़ीस

पसीने तक, मुंह में नहीं,

आग में जला जो उन पर

"पंचतंत्र" ने सफल होने के लिए सक्रिय जीवन स्थिति लेने की सिफारिश की है:

आदमी गर्भवती प्राप्त करेगा

साहस और संघर्ष अदम्य

और यह तथ्य कि पृथ्वी के भाग्य पर कहा जाता है,

मानव की आत्मा में अदृश्य रूप से रखा गया है

चूंकि "पंचतंत्र" पहले में लिखा गया थाशासकों के बच्चों के लिए बुद्धिमानी से शासन करने के लिए उन्हें सिखाने के लिए, फिर आधुनिक रूसी राजनेताओं के लिए उनकी तालिका में समय-समय पर बुद्धिमान सलाह का संग्रह रखने की ज़रूरत नहीं होगी। उदाहरण के लिए, उन लोगों के बारे में एक किताब कहती है, जिन्हें अपने सिर के चारों ओर घूमने की ज़रूरत नहीं है:

जब सलाहकार रिश्वत के लिए चापलूसी नहीं करते हैं,

बुद्धिमान, वफादार, उनके देश के प्रति वफादार -

हे प्रभु, तो दुश्मनों से डरने का कोई कारण नहीं है:

वह युद्ध के बिना एक विजेता भी है!

पंचतंत्र की विशिष्टता भी इस तथ्य में है,कि यह जीवन से तलाक नहीं है, लेकिन यह बहुत ही जीवन और भारत के लोगों द्वारा पैदा की जाती है, इसकी रचनात्मकता के कारण लोगों और जानवरों के व्यवहार की टिप्पणियों के अनुसार। यह पुस्तक सामान्य ज्ञान की गाती है, और इसलिए यह आधुनिक, उपयोगी और प्रासंगिक है।